:10:02
Co to má znamenat?
:10:06
U ses nìkdy smál komikovi,
který dìlá, e koktá?
:10:10
Na koktání není nic k smíchu,
ale lidé se smìjí. Baví se.
:10:15
Ale nemají z toho radost.
:10:30
Ty to nevydá?
:10:35
Ty to nevydá?
:10:38
Ne jen to, ale tohle je konec tvé série
o místních problémech s drogami.
:10:44
Naím úkolem je zprávy hlásit,
ne je vytváøet.
:10:48
Joei.
:10:50
Joei, u jsme tímhle proli pøed esti lety.
:10:55
Kdy jsem tì vzal zpátký,
navrhl jsem dvì vìci.
:10:59
První byla tvoje pití.
Zdá se, e s tím ses u vypoøádal.
:11:04
Ta druhá byla, e bude dret na uzdì
svou tvùrèí nezodpovìdnost.
:11:09
A na tom zaène pracovat hned teï.
:11:14
Jsi opravdu unavený, e?
:11:19
Joei... jdi domù.
:11:22
Jdi do kina. Relaxuj.
:11:24
Zítra mùe udìlat hezký nudný kousek
o slyení ohlednì parkù a rekreace.
:11:30
Tedy jestli myslí, e tahle práce
je dost zajímavá na to, abys vydrel.
:11:47
Ahoj, Joei, mám pro tebe bezva zprávu.
Volala Lee Carterová.
:11:51
Ètyøikrát. Musí bejt havá.
:11:56
- Uklidil jsi v pokoji, Schectere?
- Jasnì. Mám pro tebe potu.