:41:03
- Mùj ivot je ohroen i tím, e jsem tady.
- Kdo vás poslal?
:41:08
- Nikdo mì neposlal.
- Nekøiète tak.
:41:13
Nikdo mì neposlal. Jsem spisovatel...
:41:16
Pøestaòte dìlat, e jste
z The New York Times.
:41:20
Jste reportér tøetí tøídy z Oregonu
nebo z podobné díry.
:41:25
Ptáte se na vìci, o kterých nic nevíte.
:41:29
U se dvakrát pokusili mì zabít.
:41:33
Nevím, co chcete,
ale jestli peníze...
:41:35
...dám vám 10 tisíc dolarù,
abyste mì vynechal.
:41:39
Nezmíníte se o mnì,
ani mì nebudete hledat.
:41:42
Chci být prostì z toho venku.
:41:44
Peníze pro mì nic neznamenají. Tahle
story pro mì znamená víc ne 10 tisíc.
:41:51
Kámo, ty neví, co tahle story znamená.
:41:57
Radi si promluvme.
:42:40
Vidìl jste tuhle fotografii?
:42:46
Je z toho dne na Space Needle.
:42:52
Tady jsem já, Lee, Bridges...