1:17:24
Dobré odpoledne. Èíslo 803, e?
1:17:27
Ten chlápek, co se právì registroval,
jmenuje se Ben?
1:17:31
Nevzpomínám si na jeho pøíjmení.
1:17:33
Harkins. Je to Ben Harkins.
Èíslo 816, pøímo na vaí chodbì.
1:17:55
Bena Harkinse, prosím. Bena Harkinse.
1:18:05
Bene?
1:18:07
Mám pro tebe vzkaz od Jacka.
1:18:10
Nevybaluj. Je zmìna plánu.
1:18:14
Kolik ti zbývá penìz?
1:18:16
- Nevím, moná 700 dolarù.
- V recepci bude dalích 200 dolarù.
1:18:21
Vra se na letitì a le letem
American 510 na Honolulu.
1:18:25
- Honolulu?
- To není patný, co?
1:18:29
A pøiletí do Honolulu,
le nejbliím letadlem na Maui.
1:18:33
A tam pøiletí, najmi si díp
a jeï do hotelu Hana Ranch.
1:18:40
- Jo, Hana Ranch. Má to?
- Mám.
1:18:58
- Je tady Jack Younger?
- Pan Younger tady není.