The Parallax View
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Frady, du er anholdt.
:08:05
- Du så os ikke, vel?
- Jo, men jeg har aldrig set de to.

:08:10
- Hvad taler du om?
- Leder I efter stoffer?

:08:13
Måske kan en af dine folk forklare,
hvorfor jeg er her.

:08:17
- Ødelæggelse af andres ejendom...
- Mig?

:08:22
- Det er da løgn.
- Truende adfærd. Indtrængen på...

:08:26
Hold mund, for satan!
Jeg skal lige have styr på noget.

:08:29
Vil nogen her påstå,
at jeg brød ind i det hus?

:08:34
Viftede jeg med en pistol?
Kylede jeg konen i gulvet?

:08:37
Hvis I kan, så gør det
for øjnene af vagthavende.

:08:45
- Pis.
- Hvad foretog du dig?

:08:48
- Hvad jeg foretog mig?
- Ja, Joe.

:08:51
De skiderikker har været efter mig
for at finde mine kilder, og...

:08:56
Så han sagde til nogle vildfremmede,
at han ledte efter sin papegøje.

:09:00
- Min papegøje, ja.
- Er det måske ikke frækt?

:09:05
Spørger du,
om jeg er fræk?

:09:09
- Er jeg fræk?
- Ville du give dem en lærestreg?

:09:12
Jeg ville næppe
kunne lære dem noget.

:09:15
Hvorfor går I ikke ud
og gør jer nyttige?

:09:19
I er både dumme og snavsede.
:09:21
- Se lige din skjorte.
- Fjern de fordømte...

:09:24
- Rolig. Rolig.
- Du er ikke engang...

:09:28
- Skal jeg stille kaution?
- Hvorfor dog?

:09:31
Truende adfærd. Og du
hindrer rettens gang. Er det nok?

:09:35
Jeg slår en streg over det,
hvis du lukker kæften på ham.

:09:38
- Truende adfærd...
- Kom så, Joe.

:09:42
- Det er ikke godt nok.
- Kom så, Joe.

:09:48
Du morer dig, ikke?
:09:52
- Du må da indrømme, det er sjovt.
- Jeg griner godt nok.

:09:56
Men jeg finder det ikke sjovt.

prev.
next.