:18:06
Vent, til vognene holder helt stille.
:18:10
Sådan. Hop du ind der.
Et sæde til hver.
:18:14
Nu skal I læse,
hvad der står over vognene.
:18:17
- "Hold hænder og fødder i vognene".
- Nemlig.
:18:22
Okay, Frady, hvad har du?
:18:26
Will, har du stadig adgang
til FBI's arkiver?
:18:31
Nu skal du høre,
hvordan FBI har det med mig.
:18:34
Jeg er lige blevet slettet på listen
over tidligere agenter.
:18:38
Så ikke blot er jeg ikke agent,
jeg er ikke engang tidligere agent.
:18:43
Kan man myrde nogen og
få det til at ligne et hjerteanfald?
:18:48
Ja da.
Det har man piller til, PEP.
:18:50
- PEP?
- Pulmonær Emboli Pille.
:18:54
Den danner en prop, men den
reelle dødsårsag er biokemisk.
:18:59
Manden vil se ud,
som om han har fået et hjerteanfald.
:19:05
- Hvad ved du?
- Det ved jeg ikke.
:19:07
Kom nu.
Hvad ved du?
:19:11
Jeg ved, jeg skal bruge
et godt alias og et godt ID.
:19:16
Hvad slags ID?
:19:18
- En fjendtlig og utilpasset person.
- Det behøver du ikke nyt ID til.
:19:22
- Har du stadig venner i El Monte?
- Før vi kommer til El Monte...
:19:29
Så snart du ved, hvad der sker,
vil jeg høre det. Lov mig det.
:19:35
Det lover jeg.
:19:37
Godt.
Jeg tror, jeg har den rette til dig.
:19:41
Sunshine Homes hyrede mig
til at tjekke ham, -
:19:44
- da han arbejdede for dem
som nattevagt. Han er skrupskør.
:19:50
- Richard Partun.
- Richard Partun?
:19:54
Få et falsk ID på ham også.
:19:57
Så ser det ud,
som om han skjuler noget.