:19:05
- Hvad ved du?
- Det ved jeg ikke.
:19:07
Kom nu.
Hvad ved du?
:19:11
Jeg ved, jeg skal bruge
et godt alias og et godt ID.
:19:16
Hvad slags ID?
:19:18
- En fjendtlig og utilpasset person.
- Det behøver du ikke nyt ID til.
:19:22
- Har du stadig venner i El Monte?
- Før vi kommer til El Monte...
:19:29
Så snart du ved, hvad der sker,
vil jeg høre det. Lov mig det.
:19:35
Det lover jeg.
:19:37
Godt.
Jeg tror, jeg har den rette til dig.
:19:41
Sunshine Homes hyrede mig
til at tjekke ham, -
:19:44
- da han arbejdede for dem
som nattevagt. Han er skrupskør.
:19:50
- Richard Partun.
- Richard Partun?
:19:54
Få et falsk ID på ham også.
:19:57
Så ser det ud,
som om han skjuler noget.
:20:00
Hvis de tjekker den første, er de
mindre påpasselige med den anden.
:20:04
Du bør ligne en, der er flov
over noget, ingen må vide.
:20:12
- Vi kan gøre ham til blotter.
- Blotter?
:20:16
Det vil enhver være flov over,
og du ligner også lidt en blotter.
:20:28
Hold fast i sidemanden.
Der er "happy hour" i Salmontail.
:20:32
Vi skal spille lidt musik
og have det rigtig hyggeligt.
:20:39
En mand kommer ind på en bar
nede i Texas.
:20:43
Han går hen til bartenderen og siger:
"Giv mig 12 bourbon med vand."
:20:49
Så siger bartenderen: "Det er meget
whisky og vand". Og så siger han...
:20:55
Nej, jeg klarer det.
:20:59
- Jeg tror, din date er kommet.
- Og jeg synes, du er skrækkelig.