:25:06
Det er Gale, det er Shirley.
Og Red har du hilst på.
:25:09
Og hvor kommer du så fra?
:25:13
Kors...
:25:17
Din ven, Austin Tucker,
er rejst for længst.
:25:22
Mente han, at Bridges' druknedød
var mere end et ulykkestilfælde?
:25:26
- Det ved jeg ikke. Hvad mener du?
- Der er floden. Der er dæmningen.
:25:31
Luk op for dæmningen,
og vandet kommer tordnende.
:25:35
Hvis man står, hvor Bridges stod,
drukner man.
:25:41
Er der ikke et advarselssystem?
Eller vil elselskabet overraske?
:25:47
Der er sirener og klokker og skilte
alle vegne. Og en vagtmand.
:25:54
- Dér kan der måske være noget.
- Hvor?
:25:58
Vagtmanden.
Buster Hinton.
:26:01
Nej!
Jeg har sgu kendt Buster i årevis.
:26:06
Ham kan jeg ikke betvivle.
:26:09
Fortsæt.
:26:12
Det har måske ikke noget
med noget at gøre.
:26:15
Men gamle Buster dukkede op
med et spritnyt haglgevær.
:26:19
- Vi skulle måske tale med ham.
- Helst ligesom tilfældigt.
:26:24
Han er der om eftermiddagen.
Jeg tager dig hen, hvor det skete.
:26:29
Du kan måske endda fiske lidt.
:26:31
- Har du fundet noget?
- Intet andet end fisk. Og du?
:26:35
Jeg har fundet ud af lidt, men...
Jeg har frokost med til dig.
:26:41
Du er da alle tiders.
:26:45
Se bare.
Hvad fandt du ud af?
:26:57
- Så det er advarslen?
- Ja, det er det.