1:11:03
Hvem er du?
1:11:07
Det behøver jeg ikke at fortælle.
Du er ikke betjent.
1:11:11
Jeg var begyndt at holde af dig.
Gå ikke uden for den dør.
1:11:25
Vi skal simpelthen vide det.
1:11:30
Godt.
1:11:33
Jeg hedder Richard Partun.
1:11:36
Hvorfor skulle vi tro,
du var Richard Paley?
1:11:39
Jeg skulle have et job. Jeg kom i
knibe i El Monte for 2 måneder siden.
1:11:45
Hvilken knibe?
Det er vigtigt.
1:11:49
Jeg sad og drak i en bar...
Jeg drak meget.
1:11:57
Det næste, jeg husker, var, at jeg
rendte nøgen rundt i et vaskeri.
1:12:02
Og en gammel dame påstod,
at jeg havde prøvet...
1:12:07
- At voldtage hende.
- Havde du?
1:12:11
Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke huske,
hvad jeg lavede der, intet.
1:12:16
Jeg ved bare, at de anholdt mig
for... usømmelig optræden.
1:12:25
Den slags forfølger en. Prøver man
at få et job, er man sexforbryder.
1:12:31
- Men jeg er ingen sexforbryder.
- Nej.
1:12:35
Jeg tror, de kom noget i min øl,
der fik mig til at smide tøjet.
1:12:42
Hvis det er det hele, tjekker vi det
med politiet i El Monte.
1:12:48
Det er intet problem... Richard.
1:12:54
Jeg har forsøgt at være venlig, ikke?
1:12:59
Hos Parallax har jeg opdaget, at de,
der har haft det rigtig hårdt, -