1:10:01
De har kontor i
Hammond-bygningen i Atlanta.
1:10:06
- Og hvad skal jeg?
- Arbejde i deres sikkerhedssystem.
1:10:13
- Det lyder da udmærket.
- Godt.
1:10:19
Der er lige en ting mere.
1:10:22
Hvad?
1:10:31
Hvem er du?
1:10:39
- Hvem jeg er?
- Du er ikke Richard Paley.
1:10:43
Oplysningerne om din militærtjeneste
passer ikke.
1:10:48
Ikke det?
1:10:49
Der var en Richard Paley
i 1. Luftbårne. Men han er død.
1:10:57
- Det er jeg ked af at høre.
- Det er vi også.
1:11:03
Hvem er du?
1:11:07
Det behøver jeg ikke at fortælle.
Du er ikke betjent.
1:11:11
Jeg var begyndt at holde af dig.
Gå ikke uden for den dør.
1:11:25
Vi skal simpelthen vide det.
1:11:30
Godt.
1:11:33
Jeg hedder Richard Partun.
1:11:36
Hvorfor skulle vi tro,
du var Richard Paley?
1:11:39
Jeg skulle have et job. Jeg kom i
knibe i El Monte for 2 måneder siden.
1:11:45
Hvilken knibe?
Det er vigtigt.
1:11:49
Jeg sad og drak i en bar...
Jeg drak meget.
1:11:57
Det næste, jeg husker, var, at jeg
rendte nøgen rundt i et vaskeri.