The Parallax View
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:03
Está bien, Frady, quedas arrestado.
:08:06
- No nos has visto, ¿verdad?
- Sí, pero no he visto nunca a esos dos.

:08:10
- ¿De qué hablas?
- ¿Estáis buscando droga?

:08:14
Alguno de sus hombres
podría decirme por qué estoy aquí.

:08:18
- Destrucción de la propiedad...
- ¿Yo? ¿Destruyendo la propiedad?

:08:22
- No me lo puedo creer...
- Intimidación, allanamiento...

:08:26
¡Basta ya, joder!
Quiero dejar algo claro.

:08:30
¿Hay alguien aquí que mantenga
que me introduje en esa casa

:08:34
con una pistola y que luego
tiré al suelo a su esposa?

:08:38
Si es así, que lo diga delante
de su oficial de guardia.

:08:46
- ¡Mierda!
- ¿Qué estaba haciendo allí?

:08:48
- ¿Que qué estaba haciendo?
- Sí, Joe.

:08:51
Estos cabrones me han estado
siguiendo por mis fuentes y tú...

:08:56
Así que le dijo a unos desconocidos
que estaba buscando su loro.

:09:00
- Mi loro, eso es.
- ¿Cómo tiene la cara de inventarse eso?

:09:05
¿Está insinuando
que me lo he inventado?

:09:09
- ¿Insinúa eso?
- ¿Crees que les has dado una lección?

:09:13
No creo que pueda enseñarles nada.
:09:16
¿Por qué no se largan
y hacen algo de provecho?

:09:19
No sólo son tontos. También van sucios.
:09:22
- Mire su camisa.
- Quita tu jodida...

:09:25
- Quieto.
- Ni siquiera es...

:09:28
- ¿Tengo que pagar fianza?
- ¿Fianza por qué?

:09:31
Vandalismo, obstrucción
a la justicia. ¿Es suficiente?

:09:35
Bill, lo olvidaré todo
si mantienes su boca cerrada.

:09:38
- Vandalismo...
- Vamos, Joe.

:09:42
- No es suficiente.
- Joe, vamos.

:09:48
Te estás divirtiendo, ¿verdad?
:09:52
- Tienes que admitir que es gracioso.
- Me hace reír,

:09:57
pero no me hace gracia.

anterior.
siguiente.