:09:00
- Mi loro, eso es.
- ¿Cómo tiene la cara de inventarse eso?
:09:05
¿Está insinuando
que me lo he inventado?
:09:09
- ¿Insinúa eso?
- ¿Crees que les has dado una lección?
:09:13
No creo que pueda enseñarles nada.
:09:16
¿Por qué no se largan
y hacen algo de provecho?
:09:19
No sólo son tontos. También van sucios.
:09:22
- Mire su camisa.
- Quita tu jodida...
:09:25
- Quieto.
- Ni siquiera es...
:09:28
- ¿Tengo que pagar fianza?
- ¿Fianza por qué?
:09:31
Vandalismo, obstrucción
a la justicia. ¿Es suficiente?
:09:35
Bill, lo olvidaré todo
si mantienes su boca cerrada.
:09:38
- Vandalismo...
- Vamos, Joe.
:09:42
- No es suficiente.
- Joe, vamos.
:09:48
Te estás divirtiendo, ¿verdad?
:09:52
- Tienes que admitir que es gracioso.
- Me hace reír,
:09:57
pero no me hace gracia.
:10:03
¿Qué significa eso?
:10:07
¿Te has reído alguna vez
de un cómico tartamudeando?
:10:10
Tartamudear no tiene nada de gracioso,
pero la gente se ríe. Se divierte,
:10:16
pero no le hace feliz.
:10:30
¿No vas a llevar esto a la imprenta?
:10:36
¿No vas a llevarlo a la imprenta?
:10:38
No sólo eso. Aquí acaba tu serie sobre
los problemas del municipio con la droga.
:10:44
En este negocio se cuentan
las noticias, no se crean.
:10:48
Joe.
:10:50
Joe, ya pasamos
por lo mismo hace seis años.
:10:55
Cuando decidí reincorporarte,
te hice dos sugerencias.