:19:05
- ¿Qué es lo que sabes?
- No lo sé.
:19:08
Venga, dime qué sabes.
:19:11
Necesito un alias
y buenos documentos falsos.
:19:16
¿Qué tipo de documentos?
:19:18
- Voy a ser un inadaptado peligroso.
- No necesitas papeles para eso.
:19:22
- ¿Aún te quedan amigos en El Monte?
- Antes de llegar a El Monte...
:19:30
Tan pronto como sepas algo
quiero que me lo digas. Prométemelo.
:19:35
Te lo prometo.
:19:37
Está bien. Creo que conozco
a la persona perfecta.
:19:41
Sunshine Homes
me contrató para investigarlo
:19:44
cuando trabajaba para ellos
de vigilante nocturno. Está loco.
:19:50
- Richard Partun.
- ¿Richard Partun?
:19:54
Consigue otro carné falso para él.
:19:57
Que parezca que esconde algo.
:20:00
Si investigan al primero,
no estarán encima del segundo.
:20:04
Tienes que dar la impresión
de que te avergüenzas de algo.
:20:12
- Que sea un exhibicionista.
- ¿Un exhibicionista?
:20:16
Todo el mundo se avergonzaría.
Además, tienes la pinta ideal.
:20:28
Cójanse al que tengan al lado.
Llega la "hora feliz" en Salmontail.
:20:32
Vamos a tocar para ustedes
y vamos a divertirnos.
:20:40
Un chico entra en un bar en Texas,
:20:43
se dirige al camarero
y le pide 12 bourbons con agua.
:20:50
Dice el camarero: "Eso es un montón
de bourbon y de agua". Y él dice...
:20:55
No. Le sirvo yo.
:20:59
- Creo que acaba de entrar tu chico.
- Y yo que eres malísimo.