:24:07
Ven y siéntate. Hijo, ¿ estás bien?
:24:10
¿No le importa que llame a la policía?
:24:13
No, pero no le hará falta
porque Red es el ayudante del sheriff.
:24:17
Yo soy el sheriff.
:24:23
Su concepto sobre el cumplimiento
de la ley es muy interesante.
:24:26
Tendría que haber detenido la pelea,
pero me encanta ver cómo le dan a Red.
:24:32
- ¿Es su ayudante?
- Es el novio de mi hermana.
:24:36
Es tan grosero
que no se lleva bien con nadie.
:24:40
Es un estúpido. Si le mueves el plato
unos centímetros se moriría de hambre.
:24:53
Está bien. Siempre hace lo mismo.
:25:06
Ésta es Gale y ésta es Shirley.
A Red ya lo conoces.
:25:10
¿De dónde eres, hijo?
:25:13
Dios mío.
:25:17
Tu amigo Austin Tucker
nos dejó hace mucho tiempo.
:25:22
¿Creía que lo de Bridges
no fue un accidente?
:25:26
- No lo sé. ¿Usted qué dice?
- Esto es el río y esto la presa.
:25:31
Al abrir la presa, el agua baja
como si fuera una pared cayendo.
:25:35
Si estuviera en el mismo sitio
que Bridges, moriría ahogado.
:25:41
¿No hay alarmas o a la compañía
eléctrica le gustan las sorpresas?
:25:47
Está lleno de sirenas, campanas
y señales. Además, hay un vigilante.
:25:54
- Puede que averigüemos algo.
- ¿Cómo?
:25:58
El vigilante. Buster Hinton.