:25:06
Ésta es Gale y ésta es Shirley.
A Red ya lo conoces.
:25:10
¿De dónde eres, hijo?
:25:13
Dios mío.
:25:17
Tu amigo Austin Tucker
nos dejó hace mucho tiempo.
:25:22
¿Creía que lo de Bridges
no fue un accidente?
:25:26
- No lo sé. ¿Usted qué dice?
- Esto es el río y esto la presa.
:25:31
Al abrir la presa, el agua baja
como si fuera una pared cayendo.
:25:35
Si estuviera en el mismo sitio
que Bridges, moriría ahogado.
:25:41
¿No hay alarmas o a la compañía
eléctrica le gustan las sorpresas?
:25:47
Está lleno de sirenas, campanas
y señales. Además, hay un vigilante.
:25:54
- Puede que averigüemos algo.
- ¿Cómo?
:25:58
El vigilante. Buster Hinton.
:26:01
¡No! Conozco a Buster
desde hace mucho tiempo.
:26:06
No tengo motivos para dudar de él.
:26:09
No, continúe.
:26:12
Quizá lo que voy a decir
no tenga que ver con nada,
:26:16
pero Buster apareció
con una flamante escopeta.
:26:19
- Tendríamos que hablar con él.
- Prefiero que sea algo espontáneo.
:26:24
Por la tarde está en la presa.
Le llevaré al lugar de los hechos.
:26:29
Incluso podrá pescar.
:26:31
- ¿Ha sacado algo?
- Sólo peces. ¿Y usted?
:26:35
He averiguado un par de cosas,
pero... Tenga, el almuerzo.
:26:42
Se está portando muy bien conmigo.
:26:45
¡ Mira esto! ¿ Qué ha descubierto?
:26:57
- Eso es la alarma, ¿verdad?
- Sí, eso es.