:34:00
Dime la verdad, Joe.
:34:02
Pasa, Stanley.
:34:05
Era demasiado para ti cubrir
esa reunión municipal, ¿no?
:34:10
Cierra la puerta.
:34:18
Se están cargando sistemáticamente
a unos testigos y no te importa.
:34:23
Claro. Me importan mis hijos,
este periódico y mi hándicap en el golf.
:34:28
Incluso me has llegado
a importar tú, cabrón desagradecido.
:34:32
Bébete el café.
Toma. ¡Cógelo! Mierda.
:34:38
Joe, ¿tienes pruebas?
:34:42
Una chica que muere por sobredosis,
un sheriff que dices que quería matarte
:34:47
- y el cabrón muere ahogado.
- Tengo una libreta con 107.000 dólares.
:34:53
- Me sigue la policía.
- ¿Sin orden de busca y captura?
:34:57
Lo he comprobado.
Dicen que fue un accidente.
:35:00
- No quieren responder preguntas.
- Tienes toda la razón.
:35:08
El sheriff L. D. Wicker y dos ayudantes
fueron acusados hace dos meses
:35:13
por escándalo.
Salió en todos los periódicos de la zona.
:35:17
Sabía que eras periodista.
:35:20
No estaba encubriendo
ninguna conspiración nacional.
:35:26
¿Y lo del camello del senador que era
el corredor de apuestas de su sobrino?
:35:32
Vas a hacer
el más miserable de los ridículos.
:35:35
No sabía que era periodista.
No se lo dije, ni le di mi nombre.
:35:40
- ¿Te registraste en un hotel?
- Sí, pero con un nombre falso.
:35:45
Estoy impresionado. Esperas que
estas cosas sucedan y luego suceden.
:35:52
Adelántame dos semanas de sueldo.
:35:57
- ¿Para qué?
- Para encontrar a Austin Tucker.