:46:04
- ¿Nadie lo sabe?
- Tú eres el único.
:46:15
- Eh, Bill, ¿qué es eso?
- El principal artículo de mañana,
:46:19
en el que solicito la reapertura
de la investigación sobre Carroll.
:46:25
- ¿A quién vas a llamar?
- A la policía, el FBI, la CIA, a alguien.
:46:30
Bill... no lo hagas.
:46:38
¿Crees que están implicados?
¿Que encubren algo?
:46:43
La burocracia tiende a tapar los errores,
:46:47
pero no creo que esté envuelta
ninguna agencia gubernamental.
:46:52
Y si lo estaban, quizá no lo supieran.
:46:54
No necesitas alarmar a toda la CIA.
:46:58
No se trata sólo del asesinato
de Carroll. Hay mucho más.
:47:03
El que está detrás de todo esto,
se dedica a reclutar asesinos.
:47:08
¿Reclutar asesinos?
:47:11
Tengo sus exámenes de acceso.
Si no me equivoco, voy a alistarme.
:47:16
Si publicas algo, me descubrirán.
:47:19
¿Vas a descubrir tú solo
lo que no han hecho las agencias?
:47:23
Quizá. Sólo te pido que no publiques
nada hasta que consiga más pruebas.
:47:30
Si lo haces, no podré
descubrir quién está detrás.
:47:34
- ¿Qué esperas que publique?
- Mi esquela.
:47:39
Tú serás el albacea
de mi última voluntad.
:47:43
Recoge mis cosas
y dáselas al Ejército de Salvación.
:47:46
Que sea todo un espectáculo.
:47:49
Estoy muerto
y así quiero estar un tiempo.