:47:03
El que está detrás de todo esto,
se dedica a reclutar asesinos.
:47:08
¿Reclutar asesinos?
:47:11
Tengo sus exámenes de acceso.
Si no me equivoco, voy a alistarme.
:47:16
Si publicas algo, me descubrirán.
:47:19
¿Vas a descubrir tú solo
lo que no han hecho las agencias?
:47:23
Quizá. Sólo te pido que no publiques
nada hasta que consiga más pruebas.
:47:30
Si lo haces, no podré
descubrir quién está detrás.
:47:34
- ¿Qué esperas que publique?
- Mi esquela.
:47:39
Tú serás el albacea
de mi última voluntad.
:47:43
Recoge mis cosas
y dáselas al Ejército de Salvación.
:47:46
Que sea todo un espectáculo.
:47:49
Estoy muerto
y así quiero estar un tiempo.
:48:03
Hay 340 dólares.
Es todo lo que tengo aquí.
:48:07
Vas a necesitar el dinero.
:48:09
Espero que sepas cuidar de ti mismo.
:48:15
Espero que tú también. Serás el único
que sabrá lo que estoy haciendo.
:48:35
- ¿Quién es?
- ¿ Richard Paley?
:48:40
- ¿Quién es?
- ¿Es usted Richard Paley?
:48:43
¿Quién?
:48:49
¿Quién quiere verlo?
:48:51
Enhorabuena. Tus resultados
:48:54
en la primera serie de pruebas
para Parallax son muy interesantes.
:48:59
- ¿Qué pruebas?
- Las de la Corporación Parallax.