1:11:03
¿Quién eres?
1:11:07
No tengo por qué decírtelo.
No eres un poli.
1:11:12
Me estabas empezando a gustar.
Yo no saldría por esa puerta.
1:11:26
Tenemos que saberlo.
1:11:30
Está bien.
1:11:33
Me llamo Richard Partun.
1:11:36
¿Por qué te hiciste
pasar por Richard Paley?
1:11:40
Necesitaba el trabajo. Hace un mes
tuve un problema en El Monte.
1:11:45
¿Qué tipo de problema? Es importante.
1:11:49
Estaba bebiendo en el bar y...
Solía beber muchísimo.
1:11:57
Lo siguiente que recuerdo
es correr desnudo por una lavandería,
1:12:02
donde una vieja
me acusaba de querer...
1:12:07
- Ya sabe, de haberla acosado.
- ¿Fuiste tú?
1:12:12
No lo sé. No recuerdo
qué estaba haciendo allí.
1:12:16
Lo único que sé es que
me arrestaron por... exhibicionismo.
1:12:25
Una cosa así no te deja en paz.
No te dan trabajo por delincuente sexual.
1:12:31
- No soy un delincuente sexual.
- Seguro que no.
1:12:35
Creo que alguien me echó algo
en la cerveza que me hizo desnudarme.
1:12:42
Comprobaremos si eso es todo
con la policía de El Monte.
1:12:48
No tendrás problemas... Richard.
1:12:54
Intento ser tu amigo, ¿o no?
1:12:59
En Parallax, he visto gente
que tiene problemas de verdad,