1:10:01
Están al lado
del edificio de Hammond, en Atlanta.
1:10:06
- ¿Qué quieren que haga?
- Estarás en su programa de seguridad.
1:10:13
- No suena mal.
- Bien.
1:10:19
Sólo una cosa más.
1:10:23
¿Qué?
1:10:31
¿Quién eres?
1:10:39
- ¿Que quién soy?
- No eres Richard Paley.
1:10:44
Tu hoja de servicios no concuerda.
1:10:48
¿No?
1:10:50
Hay un Richard Paley en el 1 º
de Caballería Aérea, pero está muerto.
1:10:55
- Cuánto lo siento.
- Nosotros también.
1:11:03
¿Quién eres?
1:11:07
No tengo por qué decírtelo.
No eres un poli.
1:11:12
Me estabas empezando a gustar.
Yo no saldría por esa puerta.
1:11:26
Tenemos que saberlo.
1:11:30
Está bien.
1:11:33
Me llamo Richard Partun.
1:11:36
¿Por qué te hiciste
pasar por Richard Paley?
1:11:40
Necesitaba el trabajo. Hace un mes
tuve un problema en El Monte.
1:11:45
¿Qué tipo de problema? Es importante.
1:11:49
Estaba bebiendo en el bar y...
Solía beber muchísimo.
1:11:57
Lo siguiente que recuerdo
es correr desnudo por una lavandería,