:12:01
Allez-y en touriste.
:12:02
Ne vous en faites pas.
:12:05
Qu'est-ce qu'un touriste irait
foutre au Zangaro?
:12:08
Aucune idée.
:12:09
Mais ça ne sert à rien d'aller
en reconnaissance...
:12:11
si vous ne revenez pas.
:12:13
Je reviens toujours.
:12:29
Veuillez redresser vos sièges
et attacher vos ceintures.
:12:32
Merci.
:13:29
Brown?
:13:31
Keith Brown, oui.
:13:35
Qu'est-ce qui vous amène
au Zangaro?
:13:38
Je travaille pour un magazine
de nature.
:13:40
Je prends des photos d'oiseaux.
:13:42
Des photos d'oiseaux?
:13:45
Oui.
:13:50
Là-bas.
:13:55
Votre attention
s'il vous plaît.
:13:56
Voici une annonce importante.