:13:29
Brown?
:13:31
Keith Brown, oui.
:13:35
Qu'est-ce qui vous amène
au Zangaro?
:13:38
Je travaille pour un magazine
de nature.
:13:40
Je prends des photos d'oiseaux.
:13:42
Des photos d'oiseaux?
:13:45
Oui.
:13:50
Là-bas.
:13:55
Votre attention
s'il vous plaît.
:13:56
Voici une annonce importante.
:14:01
Nous informons les visiteurs
au Zangaro qu'un couvre-feu est
:14:05
appliqué dans la ville
de Clarence entre 18 h et 6 h.
:14:12
Vous avez un problème
avec l'alcool, M. Brown?
:14:14
Je pensais qu'il y avait
peut-être...
:14:16
un problème avec l'eau.
:14:17
ll y en a un.
:14:38
Vos poches, s'il vous plaît.
:14:43
Espagnol.
:14:44
Français.
:14:47
...entre 18 h 00 et 6 h 00
du matin.
:14:58
Voici l'arrêt
militaire numéro 602.