:29:05
C'est qui, ce type?
:29:08
Woody Woodpecker?
:29:16
Bonsoir, Mademoiselle Dexter.
:29:20
M. Brown...
:29:22
Je m'appelle Gabrielle Dexter.
:29:23
Mon père a suggéré que je vous
fasse visiter Clarence demain.
:29:27
Bonne idée.
:29:29
Retrouvez-moi dans le hall
à 8 h 00.
:29:36
C'est la seule attraction
intéressante...
:29:37
dans cette putain de ville.
:29:38
C'est sympathique, en plus.
:29:40
J'ai pas moyen de le savoir.
:29:42
Ça ne m'adresse pas la parole.
:29:45
Une pour la route?
:29:46
Non merci. A demain.
:30:06
lci, même les oiseaux savent...
:30:08
qu'il ne vaut mieux pas
sortir la nuit.
:30:14
Vous vous y connaissez
en oiseaux?
:30:16
Je ne suis pas spécialiste...
:30:18
non plus.
:30:27
Qu'est-ce que vous avez fait
aujourd'hui...
:30:29
pour qu'on vous tombe
dessus comme ça?
:30:42
Une bande de soldats
emmenait un gamin.
:30:48
ll était mort de peur.
:30:50
Finalement, il a réussi
à s'échapper.
:30:54
Et un de ces salauds lui
a planté une baïonnette...
:30:56
dans la gorge.
:30:57
On était là, avec la caméra,
on a tout filmé.