:45:00
vous n'avez-pas été voir
un médecin à Paris.
:45:02
Vous avez toujours du sang
dans les urines?
:45:04
Ouais.
:45:08
4, 5, 6.
:45:09
6 belles commotions cérébrales
ces 3 dernières années.
:45:13
2 disques écrasés,
2 fractures temporales...
:45:17
un beau pneumothorax,
une perforation de l'estomac...
:45:23
une centaine de crises de
maladies tropicales inconnues.
:45:26
Une tripotée de fractures
aux bras et aux jambes...
:45:28
dyscrasie, dysentrie,
dyspepsie...
:45:32
dysurie, dysphorie!
:45:35
Qu'est-ce qui commence par ''D'',
que je n'ai pas eu?
:45:36
Oui. Décès.
:45:40
Henry, faut que tu renouvelles
tes blagues.
:45:57
Je ne sais pas ce que tu as
prévu pour ta vieillesse...
:45:59
ni avec qui tu as l'intention
de la passer...
:46:01
mais je suggère que
tu t'y mettes.
:46:04
Tu as raccourci la fin de ta vie
de pas mal d'années.
:46:13
Merci.
:46:24
Pourquoi vous ne m'avez pas
appelé dès votre arrivée?
:46:27
J'étais occupé.
Vous avez l'argent?
:46:29
Non! N'enlevez pas
votre manteau.
:46:36
C'est pour vous.
:46:37
Qu'est-ce que ça signifie?
:46:41
Kimba peut être remplacé?
:46:42
Lisez le rapport.
:46:43
Est-ce qu'il y a une chance
de coup d'état?
:46:46
Non, pas actuellement.
:46:48
ll ne fait pas confiance
à sa propre armée.
:46:50
ll leur rationne les balles.
:46:53
ll est dingue, vous comprenez?
:46:55
Alors, sauf si une armée rebelle
dont j'ignore l'existence...
:46:57
se prépare à l'extérieur
de Zangaro.