:49:06
Allô?
:49:09
Allo?
:49:10
Allo?
:49:12
Allo?
:50:26
A toi de jouer.
:50:29
Reponds, merde!
:50:30
Je réponds, papa.
:50:32
Assieds-toi.
:50:35
C'est dur de garder
son sang-froid...
:50:36
avec cette saloperie
de téléphone.
:50:37
Sauvé par le gong, pas vrai?
:50:39
A toi de jouer.
:50:40
Jessie, c'est moi.
:50:41
Jamie?
:50:53
Où es-tu?
:50:54
Au motel Bayview-- A l'hôtel.
:50:59
A deux pas de l'endroit
où était le Starlight.