:58:25
Endean.
:58:27
C'est pas le moment
pour moi, Jamie.
:58:29
Ma soeur a rompu
avec son mari...
:58:33
Alors elle s'est installée
chez moi avec ses gosses.
:58:35
Elle ne travaille pas.
:58:37
Laisse-lui de l'argent.
:58:38
L'argent, ce n'est pas
le problème.
:58:40
Elle n'arrive pas à se
débrouiller toute seule.
:58:41
On perd notre temps.
:58:52
Non?
:58:53
Non.
:59:02
Tu me manqueras.
:59:06
La prochaine fois, d'accord?
:59:07
Bordel, j'espère bien.
:59:09
Une fois que je me serai
débarrassé...
:59:10
de ma soeur et des gosses.
:59:23
Terry, Sturgis veut savoir si
sa voiture sera prête pour 5h00.
:59:33
Non.
:59:36
-Prends Derek. ll est où?
-J'ai son numéro.
:59:38
Et Michel.
:59:39
T'appelles à Paris, tu leur dis
de nous retrouver...
:59:40
à l'hôtel Great Eastern, mardi.
:59:42
Tu crois en ces conneries
que t'a racontées Terry?
:59:44
Qu'est-ce que ça peut te faire?
:59:46
Cette poule mouillée a peur
de se faire descendre.
:59:48
J'en ai une meilleure :
Miranda enceinte.
:59:50
Toi aussi, tu veux rester?
:59:54
Non.
:59:59
La regarder grossir,
ça va me donner la gerbe.