:59:02
Tu me manqueras.
:59:06
La prochaine fois, d'accord?
:59:07
Bordel, j'espère bien.
:59:09
Une fois que je me serai
débarrassé...
:59:10
de ma soeur et des gosses.
:59:23
Terry, Sturgis veut savoir si
sa voiture sera prête pour 5h00.
:59:33
Non.
:59:36
-Prends Derek. ll est où?
-J'ai son numéro.
:59:38
Et Michel.
:59:39
T'appelles à Paris, tu leur dis
de nous retrouver...
:59:40
à l'hôtel Great Eastern, mardi.
:59:42
Tu crois en ces conneries
que t'a racontées Terry?
:59:44
Qu'est-ce que ça peut te faire?
:59:46
Cette poule mouillée a peur
de se faire descendre.
:59:48
J'en ai une meilleure :
Miranda enceinte.
:59:50
Toi aussi, tu veux rester?
:59:54
Non.
:59:59
La regarder grossir,
ça va me donner la gerbe.
1:00:10
Je ne perdrais pas de temps à
mettre notre argent à la banque.
1:00:12
Ça sera assez difficile
comme ça...
1:00:14
de tout monter en
40 ou 41 jours.
1:00:17
D'accord.
1:00:18
Et n'oubliez pas l'assurance.
1:00:20
C'est 100,000.
1:00:22
Chacun, oui.
1:00:26
Pour l'Amérique, c'est madame.
Vous avez un stylo?
1:00:29
Drew Blakeley, L-E-Y,
5-5-2 East 7-4...
1:00:44
Je vous donnerai les noms
des bénéficiaires...
1:00:46
en Europe plus tard.
1:00:49
Pour moi?
1:00:51
Hé, c'est quoi ton nom?
1:00:53
De la part de toute l'équipe...
1:00:54
très bon week end.
1:00:55
N'oubliez pas le bulletin
de 22 h 00 samedi--
1:00:57
L'express partant
1:00:59
du quai numéro 13 s'arrêtera
à Rugby,