1:00:10
Je ne perdrais pas de temps à
mettre notre argent à la banque.
1:00:12
Ça sera assez difficile
comme ça...
1:00:14
de tout monter en
40 ou 41 jours.
1:00:17
D'accord.
1:00:18
Et n'oubliez pas l'assurance.
1:00:20
C'est 100,000.
1:00:22
Chacun, oui.
1:00:26
Pour l'Amérique, c'est madame.
Vous avez un stylo?
1:00:29
Drew Blakeley, L-E-Y,
5-5-2 East 7-4...
1:00:44
Je vous donnerai les noms
des bénéficiaires...
1:00:46
en Europe plus tard.
1:00:49
Pour moi?
1:00:51
Hé, c'est quoi ton nom?
1:00:53
De la part de toute l'équipe...
1:00:54
très bon week end.
1:00:55
N'oubliez pas le bulletin
de 22 h 00 samedi--
1:00:57
L'express partant
1:00:59
du quai numéro 13 s'arrêtera
à Rugby,
1:01:03
Leicester, Loughborough...
1:01:06
Nottingham et Sheffield.
1:01:16
Jamie, Michel est arrivé.
1:01:32
ll ne faut pas s'y fier.
1:01:33
Ça prend plus longtemps entre
ces points qu'on croirait.
1:01:35
Ça va te donner une meilleure
idée de ce que je veux dire.
1:01:37
Elles sont bien.
1:01:38
Tu ne les a pas prises.
1:01:39
Non. C'est un cadeau.
1:01:41
-Michel, tu veux une bière?
-Oui.
1:01:42
-Derek?
-Oui.
1:01:43
-C'est du café ou du thé?
-C'est infect.
1:01:45
-ll est toujours chez lui?
-ll le sera.
1:01:47
ll va y avoir la fête de
l'lndépendance au Zangaro.
1:01:49
ll y assistera.
1:01:50
On va l'occuper combien
de temps?
1:01:52
Le temps qu'il faudra pour que
le nouveau président...
1:01:53
arrive de la frontière
en hélicoptère.
1:01:56
Ce sera qui?
1:01:57
Nixon.
1:01:58
C'est pas drôle, Drew.