1:01:03
Leicester, Loughborough...
1:01:06
Nottingham et Sheffield.
1:01:16
Jamie, Michel est arrivé.
1:01:32
ll ne faut pas s'y fier.
1:01:33
Ça prend plus longtemps entre
ces points qu'on croirait.
1:01:35
Ça va te donner une meilleure
idée de ce que je veux dire.
1:01:37
Elles sont bien.
1:01:38
Tu ne les a pas prises.
1:01:39
Non. C'est un cadeau.
1:01:41
-Michel, tu veux une bière?
-Oui.
1:01:42
-Derek?
-Oui.
1:01:43
-C'est du café ou du thé?
-C'est infect.
1:01:45
-ll est toujours chez lui?
-ll le sera.
1:01:47
ll va y avoir la fête de
l'lndépendance au Zangaro.
1:01:49
ll y assistera.
1:01:50
On va l'occuper combien
de temps?
1:01:52
Le temps qu'il faudra pour que
le nouveau président...
1:01:53
arrive de la frontière
en hélicoptère.
1:01:56
Ce sera qui?
1:01:57
Nixon.
1:01:58
C'est pas drôle, Drew.
1:02:00
Allez, décoince-toi
un peu, fais-nous rire.
1:02:03
J'ai parlé à Jinja.
ll va recruter...
1:02:05
et entraîner le plus d'exilés
zangarois possibles.
1:02:07
lls vaudront pas un clou.
1:02:09
Jinja sait ce qu'il fait.
ll seront prêts.
1:02:11
lls se battront.
1:02:12
Et qu'est-ce qu'on fait
de Kimba?
1:02:13
On le remet au nouveau
gouvernement.
1:02:15
S'il s'échappe, on est foutus.
1:02:18
J'ai faim. Quelqu'un veut
une pizza?
1:02:21
Non, je prendrai un sandwich
au fromage--
1:02:22
Moi, je voudrais
du pouding au sirop.
1:02:25
Quoi?
1:02:26
Oui, tu sais bien,
avec plein de sirop--
1:02:29
Allez, Michel, partage une
pepperoni avec moi.
1:02:31
Quelqu'un aimerait savoir
comment on va faire?
1:02:57
On ne peut pas se passer de lui
même s'il nous arnaque, alors,