1:03:00
c'est comme ça.
C'est lui le meilleur.
1:03:01
ll n'y a pas de traiteur
à Londres.
1:03:03
J'ai dû marcher 15 rues.
1:03:05
Tu t'attendais à quoi,
un service de chambre?
1:03:06
Bon, qui fournit les balles?
1:03:07
-Hackett, à Londres.
-J'avais pensé à lui.
1:03:09
-Son affaire tourne toujours?
-Pour ce que j'en sais.
1:03:12
Ce qui va être dur,
c'est de trouver le cargo.
1:03:13
ll doit être clean, réglo.
1:03:16
On va payer bonbon.
1:03:17
On n'a que 40 jours.
1:03:19
38.
1:03:20
Lanceurs 3,5, plus des
détonateurs et des grenades.
1:03:23
Baker est toujours à Paris?
1:03:24
ll était à Malaga.
1:03:25
ll a vendu des carabines
pourries...
1:03:28
à une bande de Croates.
1:03:29
lls lui ont enlevé un bout
d'estomac.
1:03:31
ll doit être devenu un homme
honnête, à l'heure qu'il est.
1:03:33
Quad 9 millimètres.
1:03:35
Toujours Baker.
1:03:36
ll a des bons contacts
en Yougoslavie.
1:03:40
Qui va nous fournir
le certificat d'utilisateur?
1:03:41
Je vois Benny Lambert
à Paris demain.
1:03:43
OK, qu'est-ce qu'on va avoir--
M-16, armalites, uzis, AK-47?
1:03:51
Vous voulez que j'appelle
Boucher?
1:03:55
On devrait peut-être laisser
Derek l'appeler.
1:03:57
Un jour, je lui ai tranché
la gorge, à ce connard.
1:04:03
Tout le monde comprend
ce qu'on doit faire?
1:04:05
En cas de besoin,
laissez des messages ici.
1:04:11
Donnez-moi des noms, des dates--
Je m'occupe des factures.
1:04:14
Et sois dur en affaires.
1:04:16
Ces types alignent un million
de dollars, alors...
1:04:18
il faut qu'il y ait
de la monnaie.
1:04:19
Ça sera pour nous, non?
1:04:21
Bien sûr.
1:04:25
Tout le monde en reviendra.
1:04:28
Proposition retenue.
1:04:47
Bien sûr, je peux t'obtenir
un certificat d'utilisateur.
1:04:51
Mon contact rentre
de Belgrade...
1:04:53
au début de la semaine
prochaine.
1:04:55
-Combien?
-15.000.
1:04:57
Livres, francs, dollars?
1:04:59
Livres.