1:08:10
On essaye encore?
1:08:39
OK, on fait comme ça...
1:08:41
mais je dois être certain
que l'argent...
1:08:42
sera sur son compte
d'ici demain.
1:08:44
Je vous le garantis.
1:08:45
J'aurai plusieurs autres
transactions pour vous...
1:08:47
dans les deux semaines
qui viennent.
1:08:48
-Avec plaisir.
-Merci, Nigel.
1:08:51
Au-revoir, monsieur.
1:09:02
Un message pour M. Brown...
1:09:03
de la part du général Kimba.
1:09:06
Ça alors! Comment vas-tu?
1:09:09
Entre moyen et pas terrible.
1:09:10
T'as l'air d'avoir...
1:09:11
drôlement plus la forme.
1:09:13
-Je vais bien.
-Tant mieux.
1:09:18
Et la pellicule t'a été utile?
1:09:21
Oui.
1:09:23
Tant mieux.
1:09:25
Ça me fait plaisir.
1:09:30
Je suppose que tu n'as pas--
1:09:33
Je peux t'offrir un verre?
1:09:34
Quelle bonne idée, finalement!
1:09:37
Alors, tu t'appelles
comment, M. Brown?
1:09:40
Shannon...James.
1:09:42
Oh, c'est mieux que l'autre nom.
1:09:44
Qu'est-ce que tu fais à Londres?
1:09:46
J'ai des gens à voir.
1:09:48
-Quel est le message?
-Le message?
1:09:51
Kimba.
1:09:52
-Reviens, tout est pardonné.
-T'as pu le voir?
1:09:57
Après ton histoire
avec les militaires,
1:09:59
on a retrouvé l'un des leurs
dans le canal...