1:09:02
Un message pour M. Brown...
1:09:03
de la part du général Kimba.
1:09:06
Ça alors! Comment vas-tu?
1:09:09
Entre moyen et pas terrible.
1:09:10
T'as l'air d'avoir...
1:09:11
drôlement plus la forme.
1:09:13
-Je vais bien.
-Tant mieux.
1:09:18
Et la pellicule t'a été utile?
1:09:21
Oui.
1:09:23
Tant mieux.
1:09:25
Ça me fait plaisir.
1:09:30
Je suppose que tu n'as pas--
1:09:33
Je peux t'offrir un verre?
1:09:34
Quelle bonne idée, finalement!
1:09:37
Alors, tu t'appelles
comment, M. Brown?
1:09:40
Shannon...James.
1:09:42
Oh, c'est mieux que l'autre nom.
1:09:44
Qu'est-ce que tu fais à Londres?
1:09:46
J'ai des gens à voir.
1:09:48
-Quel est le message?
-Le message?
1:09:51
Kimba.
1:09:52
-Reviens, tout est pardonné.
-T'as pu le voir?
1:09:57
Après ton histoire
avec les militaires,
1:09:59
on a retrouvé l'un des leurs
dans le canal...
1:10:01
avec la nuque cassée.
1:10:03
Tu ne serais pas au courant
de quelque chose, bien sûr?
1:10:05
Non.
1:10:08
La paranoïa de Kimba est montée
en flèche après ça.
1:10:10
ll n'a plus voulu voir personne,
moi y compris.
1:10:13
ll y a eu 9 exécutions
le lendemain.
1:10:16
dont 4 femmes.
1:10:18
Mais bien sûr,
j'ai loupé ça aussi.
1:10:20
On me raccompagnait à l'aéroport
juste à ce moment-là.
1:10:22
On m'a jeté hors du pays,
merci beaucoup.
1:10:25
La fille de Dexter, ça va?
1:10:28
C'est drôle que tu en parles.
1:10:30
Le jour de mon départ,
elle m'a adressé la parole.
1:10:32
Elle m'a demandé ce que
je savais sur toi.
1:10:35
Trois fois rien,
j'ai dû l'admettre.
1:10:40
Ton film est passé à la télé?
1:10:41
La semaine dernière.
1:10:43
Ça s'est bien passé?
1:10:47
Derrière ces murs,
à quelques mètres de moi,
1:10:51
moins encore, peut-être...
1:10:52
réside le dictateur
le plus brutal d'Afrique.
1:10:56
Selon la rumeur- certains
rapports contradictoires...
1:10:59
des sources haut placées,