The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Hvala, g. Sivi. -Nema
na èemu, g. Zeleni.

:14:09
Dajte kljuè od kabine,
kondukteru. -To ne smem.

:14:13
Imate tri sekunde
života. Jedan,

:14:17
dva... -U redu.
:14:20
To znaèi da gubim posao.
:14:23
Šta æe da uradi? -Neæete,
valjda, da propadne iznenaðenje?

:14:30
Ostanite gde ste. Vratite
se normalnom brzinom kad...

:14:34
Komandni centar zove
Pelam 123. Javite se.

:14:40
Izvinite. Ništa nisam
mogao. Automatski je.

:14:43
Pelam 123, èujete li me?
:14:46
Javite se, Pelam 123.
:14:49
Gde si Pelam 123, jebote?
:14:53
Kuda žuriš, doðavola? -Kažem
ti, jednom od mojih ljudi

:14:57
pala je burma u WC šolju.
-Zašto trèiš? -Ko trèi?

:15:02
Kako to da nije zakljuèano?
-Ko æe ukrasti metro?

:15:06
Glavni toranj zove centar.
Jeste li našli Pelam 123?

:15:10
Pokušavamo da ga naðemo
-Šta kaže? -Prekinule

:15:15
su se na celoj liniji.
-Zaboga, Kaz, baš si izabrao dan

:15:19
kad æeš da zakasniš. -Tražio
si vodoinstalatera, zar ne?

:15:22
Èija je burma, doðavola?
-Gðe Dženkins. Ali, Kaz...

:15:26
Izvinite, g. Dolovic, skliznula je.
-Zašto ste držali ruku u WC šolji?

:15:30
Nije mi ruka... -Izvucite
burmu. Toalet je tamo iza.

:15:34
Kaz, slušaj me. Tamo je
voz! -Pre samo mesec dana taj

:15:38
WC je dodeljen ženama, a
veæ smo se mi našli u njemu!

:15:44
Šta je to, doðavola? -Marino
pokušava to da ti kaže.

:15:48
Pelam 123 je izmeðu 28. i
23. ulice. -Zašto, doðavola?

:15:51
Ne znam. -Koliko dugo?
-Jedno tri minuta.

:15:54
Komandni centar pokušava da
ih dobije, ali ne odgovaraju

:15:58
na poziv. -Zaboga, Kaz, zašto
ne odgovaraju preko radija?


prev.
next.