The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
dobro su prikriveni, svi
nose neprobojne prsluke,

:39:04
a naoružani su automatskim
puškama, saèmaricama,

:39:07
pištoljima, pištoljima
za upozorenje,

:39:10
a imamo i šest snajperista.
Spremni za treæi svetski rat.

:39:13
Neka ostanu sakriveni. Ako ih
otmièari vide, napraviæe masakr.

:39:17
Javljaju da se
otmièari slobodno kreæu.

:39:20
Onog u lokomotivi mogu lako
da srede. -Nikako! Razumeš?

:39:23
Pretnju smo ozbiljno shvatili.
Šta imate iznad zemlje?

:39:27
Kamione, hitnu pomoæ,
jedinice za bušenje. Sve, Fil.

:39:30
Hari, reci mi nešto.
:39:32
U tunelu su, okruženi sa svih
strana, kako misle da pobegnu?

:39:37
Ubij me ako znam, Fil.
:39:42
O, Bože! To je odvratno!
Dosta s tim maramicama.

:39:46
Vorene, reci mu da æe u ovoj
kuæi posle nas živeti drugi

:39:50
gradonaèelnici. -Idi tamo,
Al. Poslaæu ostale. Samo sedi.

:39:54
Hvala što ste došli tako brzo.
Svi poznajete Džesi, zar ne?

:39:58
Da, znamo se. Kako ste?
-Dobro je, Fil, baš kad treba.

:40:03
Hoæete li kafu i kolaèe?
-Bolje preskoèi to, Džesi,

:40:06
nemamo vremena. Svi znamo
šta se dešava u metrou.

:40:10
Pitanje je hoæemo li
da platimo otkupninu.

:40:13
Fil! Šta ti misliš? -Spremni
smo. Možemo siæi odmah.

:40:18
Imamo dovoljno oružja
da uništimo armiju.

:40:21
Ne mogu da garantujem
za bezbednost taoca.

:40:24
Drugim reèima, misliš da
treba platiti otkupninu?

:40:27
Ne želimo novu Atiku, je
l*? -Kako glasaš? -Uzdržan.

:40:32
Sranje!
:40:33
Barni?
:40:35
Bezbednost putnika je glavna
briga "Tranzit Autoriti".

:40:39
Kako glasaš? -Plati im 2$!
-Da su 2$ ja bih platio, Barni!

:40:44
Reè je o milionu! Jedinica
sa šest nula! Plaæaš li to?

:40:48
Èuvaj dah za
kasnije. Kako glasaš?

:40:52
Nisam spreman za diskusiju
o tome. -Jesi. Glasaj!

:40:55
Mislim na poreske obveznike.
Uvek kažem, milioni za

:40:59
odbranu, ni cent za danak.
Nije li to ono što uvek kažem?


prev.
next.