The Taking of Pelham One Two Three
prev.
play.
mark.
next.

1:35:01
Jeste li bili na poslu?
-Ne. -Zašto? -Radim noæu.

1:35:06
Gde radite? -Na
aerodromu "Kenedi".

1:35:09
Šta radite tamo?
-Vozim viljuškar.

1:35:13
I moj šurak to radi u
Džerziju. Zanimljiv posao.

1:35:18
Gde ste bili danas
popodne, g. Longmen? -Zašto?

1:35:22
Recite mi gde, pa
æu vam reæi zašto.

1:35:26
Bio sam ovde. -Može
li neko to da potvrdi?

1:35:32
Rekli ste da æete
mi reæi zašto.

1:35:35
Celo popodne ste bili
ovde? -Spavao sam.

1:35:39
Celo popodne? -Do
pre jednog sata.

1:35:45
Èuli ste za otmicu?
-Kakvu otmicu?

1:35:48
U podzemnoj železnici.
-U podzemnoj?

1:35:52
Mora da se šalite.
-Izgledam li tako?

1:35:56
Zar bih bio ovde da
se šalim, gospodine?

1:36:00
Podzemna? Zašto bi
neko uèinio tako nešto?

1:36:03
Zak, imaš li šibicu? -Ne.
-Imate nalog za pretres? -Ne.

1:36:09
Po zakonu ga morate imati,
ukoliko nisam uhapšen.

1:36:13
Kako izgleda, to æe se
promeniti za 10 minuta.

1:36:17
G. Longmen, imate
li šibicu? -Ne.

1:36:20
U redu, idem do šporeta.
-Ja æu. Ima jedan štos.

1:36:29
Može da eksplodira.
1:36:34
Riko, idemo.
Hvala, g. Longmen.

1:36:39
G. Longmen, vratiæemo se.
-Je l*? Èujte, znam da me

1:36:43
je T. A koštao bolesti i
da sam dobio nogu u dupe,

1:36:47
ali ne bih radio nešto tako
glupo kao ovo što ste rekli.

1:36:50
Mislite da sam kreten?
Uèinite mi uslugu, hoæete?

1:36:53
Nosite se doðavola
odavde! -Dajte, g. Longmen,

1:36:56
mi samo izvršavamo svoje
zadatake. To nam je posao.

1:36:59
Da, da. Velika stvar. Imam
svoja prava! Ovo je moj dom.


prev.
next.