The Taking of Pelham One Two Three

1:34:04

Koliko još njih treba da
posetimo? -6 ili 7, ne znam.

1:34:12

Hajdete, g. Longmen.
Nemamo celu noæ!

1:34:20

Odmah dolazim!

1:34:23

Nadam se da æe oprati
ruke pre nego što otvori.

1:34:34

Da, šta želite? -Harold
Longmen? Saobraæajna policija.

1:34:37

Hoæemo nešto da vas
pitamo? -U vezi èega?

1:34:40

Možemo li da uðemo?
-Zadržaæemo vas kratko.

1:34:45

Ja sam poruènik Patron,
ovo je poruènik Garber.

1:34:48

Izvinite što vam smetamo.

1:34:52

Lep stan, g. Longmen. -Hvala.

1:34:56

Možete li nam reæi gde ste
bili danas popodne? -Zašto?

1:35:01

Jeste li bili na poslu?
-Ne. -Zašto? -Radim noæu.

1:35:06

Gde radite? -Na
aerodromu "Kenedi".

1:35:09

Šta radite tamo?
-Vozim viljuškar.

1:35:13

I moj šurak to radi u
Džerziju. Zanimljiv posao.

1:35:18

Gde ste bili danas
popodne, g. Longmen? -Zašto?

1:35:22

Recite mi gde, pa
æu vam reæi zašto.

1:35:26

Bio sam ovde. -Može
li neko to da potvrdi?

1:35:32

Rekli ste da æete
mi reæi zašto.

1:35:35

Celo popodne ste bili
ovde? -Spavao sam.

1:35:39

Celo popodne? -Do
pre jednog sata.

1:35:45

Èuli ste za otmicu?
-Kakvu otmicu?

1:35:48

U podzemnoj železnici.
-U podzemnoj?

1:35:52

Mora da se šalite.
-Izgledam li tako?

1:35:56

Zar bih bio ovde da
se šalim, gospodine?