:10:02
Il fait si chaud ici.
:10:11
Auto-stoppeur !
:10:12
On le prend ?
:10:13
Oui, il doit suffoquer dehors.
:10:15
Il est comment ?
:10:16
Le salaud va puer l'abattoir.
:10:19
On le mettra à côté de Franklin.
:10:22
On fait quoi ?
:10:24
Il a l'air bizarre.
:10:46
On a pris Dracula en stop.
:10:49
Où tu vas ?
:10:51
Au sud.
:10:52
Tu travailles là ?
:10:54
Non...
:10:55
Comment t'as atterri là ?
:10:58
J'étais à l'abattoir.
:11:00
J'ai un oncle qui y travaille.
:11:03
Mon frère y travaille
et mon grand-père aussi.
:11:07
Ma famille a toujours
été dans la viande.
:11:10
Une famille entière de Draculas.
:11:13
T'as vu la pièce où on les abat
avec le fusil à air comprimé ?
:11:19
Le fusil, ça vaut rien.
:11:22
J'y ai été avec mon oncle.
:11:24
L'ancienne méthode,
:11:25
avec une masse !
:11:28
Elles mouraient plus vite.
:11:30
Le fusil, c'est pas mieux ?
:11:32
Non.
:11:35
Depuis le fusil,
y a plus assez de boulot.
:11:38
Tu l'as fait ?
:11:40
Regardez...
:11:47
J'étais le tueur.
:11:49
C'est dingue !
:11:50
Montre-moi...
:11:51
Ils n'envoient pas les têtes...
:11:53
Tu les as prises ?
:11:58
Vous voyez, ils font...