:20:01
Elle se trouve sur une colline.
:20:03
Je crois qu'il faut tourner
dans cette rue.
:20:08
Ça me dit peut-être
quelque chose, en effet.
:20:13
N'allez pas faire les idiots
dans une maison abandonnée.
:20:18
Vous pourriez vous blesser.
:20:22
On fera attention.
:20:23
Ne faites pas les idiots
dans les propriétés privées.
:20:28
Les propriétaires peuvent de fâcher.
:20:30
Ça appartient à mon père.
:20:32
C'est à votre papa ?
:20:35
Ecoutez,
:20:36
j'ai des bonnes grillades ici.
:20:38
Restez un peu dans le coin.
:20:41
Mon transporteur ne va pas tarder.
:20:50
Il faut pas que les filles aillent
:20:52
dans une maison abandonnée.
:20:54
Restez plutôt par ici.
:21:08
Demandons-lui
s'il y a une autre pompe.
:21:11
Il nous l'aurait dit, non ?
:21:14
Ça ne coûte rien de demander.
:21:18
J'y vais.
:21:23
On aurait dû faire le plein avant.
:21:30
Il y a des toilettes ici ?
:21:33
T'es malade, tu vas trouer le van.
:21:40
Ça m'a pris comme ça.
:21:46
Je parie que c'est le sang du type.
:21:50
Regarde un peu ça.
:21:52
C'est du sang ?
:21:54
Je pense que oui.
:21:57
Il n'y a pas de doute.
:21:59
Il s'est drôlement coupé.