:42:02
Si, tu es fâchée.
:42:06
Je ne t'en veux pas.
:42:22
Tu ne voulais pas que je vienne ?
:42:25
Je suis juste fatiguée.
:42:29
Ça a été une longue journée.
:42:35
Sally, tu y as cru, toi,
:42:38
à tout ce qu'a dit Pam
sur Saturne et la rétrogradation ?
:42:42
J'en sais rien.
:42:44
Tout a une signification.
:42:52
Ce type va pas nous suivre, hein ?
:42:55
Je sais qu'il ne peut pas
nous suivre.
:43:02
Il doit avoir peur que Kirk le tue.
:43:13
Quoi encore ?
:43:18
Rien.
:43:23
Ça ne fait rien.