:06:03
...bugün bazý þiddet olaylarý patlak verdi.
:06:06
Þimdiden Güney Amerika hükümet güçlerinden
en az üçünün olaylara karýþtýðý bildirildi.
:06:16
- Tamam mý?
Ayrýntýlar þimdilik tam olarak kesin deðil...
:06:19
...ve olaylara karýþan hükümetlerden henüz
hiçbiri sorumluluk kabul etmedi.
:06:22
Dallas polisi bugün genç bir çifti tutukladý;
:06:25
komþulardan gelen þikayetler,
polislerin harap bir evin...
:06:29
...çatý katýna zincirlenmiþ
18 aylýk bir çocuðu bulmalarýný saðladý.
:06:43
Franklin!
:06:55
Ýyi misin?
:07:01
Bu sýcaklar beni delirtiyor.
Buna daha fazla dayanabilir miyim, bilmiyorum.
:07:07
'Ters yörünge' olayý, zodyaktaki hareketin...
:07:10
...olaðan yönüne zýt veya bu yönle uyumsuzdur,...
:07:14
...ve bu nedenden ötürü uðursuz kabul edilir.
:07:17
Eðer zararlý gezegenler ters yörüngedeyse,
ki Saturn de zararlý bir gezegen,...
:07:20
...bu gezegenlerin zararlarý daha da artar.
:07:24
Þu Reader's Digest dergisinin
makalelerini çok mu okuyorsun sen?
:07:27
Jerry, bu sadece Saturn'ün etkisinin
kötü olduðu anlamýna geliyor.
:07:29
Etkisi bu aralar özellikle kötü,
çünkü ters yörüngede.
:07:33
Hey dostum, annenin bana söylediði
tüm bu þeylere inanýyor musun?
:07:36
Bilemiyorum.
:07:55
Dedem burada gömülü.
Ona birþey olmuþ mu öðrenebilir miyiz?
:07:59
- Dedenin ismi ne?
- Þu elinde fenerle dolaþan...