:42:01
Pekala.
:42:11
Bulamýyorum.
:42:20
- Bana kýzgýn mýsýn?
- Hayýr, sana kýzgýn deðilim.
:42:28
Cidden kýzgýnsýn, deðil mi?
:42:32
Seni suçlamýyorum.
:42:36
Kirk!
:42:48
Gelmemi gerçekten istememiþtin, deðil mi?
:42:52
Oh, Franklin, sadece yorgunum.
Uzun bir gün oldu.
:43:01
Sally, Pam'in bahsettiði
tüm o þeylere inandýn mý?
:43:06
Satürn, ters yörünge,
diðer þeyler?
:43:09
Bilmiyorum. Sanýrým herþeyin bir anlamý var.
:43:19
O herifin bizi takip etmeye
çalýþtýðýný düþünmüyorsun, öyle deðil mi?
:43:22
Yani, bizi izlemesi mümkün deðil ki.
:43:29
Büyük bir ihtimalle Kirk'i bulup, öldürecektir.
:43:38
- Sally?
- Þimdi ne var?
:43:45
Yok birþey.
:43:49
Boþver.
:43:57
Kirk!