:24:02
Tonterías.
:24:06
Sé buena, Elke.
:24:08
He dejado leche en la cocina.
Hasta luego.
:24:15
¿Encontraste a Simmons?
:24:17
Sí, hablé con él.
:24:18
¿Cambió o no los materiales?
:24:21
No lo dijo,
pero seguro que sí.
:24:24
Sobornos y comisiones.
Es la única manera.
:24:30
Aquí tienes...
:24:32
...los requisitos originales.
:24:34
Zona 1.
Por algo hay que empezar.
:24:39
Ése hijo de puta nos la ha jugado.
:24:49
- Susan...
- Hola, Dan.
:24:51
Buenas noches.
:24:52
- ¿Qué tal, querida?
- Enhorabuena. Es genial.
:24:55
Gracias.
:24:57
Espérame fuera.
:24:59
- Quiero hablar con Susan.
- De acuerdo.
:25:05
Dime qué arquitecto te diseñó...
:25:08
...y no necesitaré a Doug.
:25:10
Yo sí.
:25:12
Sras. Y Sres.,
es una noche de gala.
:25:15
Toda la ciudad está de fiesta.
:25:18
Hay muchas celebridades.
:25:21
De la alta sociedad,
del gobierno...
:25:24
...y estrellas
del cine y la TV.
:25:26
En estos momentos llega
el Senador Gary Parker...
:25:30
...presidente de
la comisión urbanística.
:25:33
Ha venido desde Washington
para la inauguración.
:25:37
El Senador Parker.
:25:40
Intentaremos que nos diga
unas palabras.
:25:49
Gracias. Gracias.
:25:51
Muchas gracias.
:25:53
Es un honor estar aquí.
:25:56
Este magnífico edificio
representa un hito...