:49:00
Las bebidas se servirán
en el Salón Continental.
:49:04
Pero les prometo que
la cena no se retrasará.
:49:08
Ahora, vayamos
hacia los ascensores.
:49:28
Damas y caballeros...
:49:30
...no hay razón para correr.
:49:34
Senador, Ud. Y sus invitados.
:49:38
Todo está controlado.
:49:40
Quédate aquí.
Enseguida vuelvo.
:49:47
- ¡Lisolette!
- ¡Frank!
:49:51
¡Lisolette!
:50:10
- ¿Cómo va, jefe?
- Estad preparados.
:50:13
Los planos del 82.
Tenemos problemas.
:50:16
¿Se propaga?
:50:17
- Sí. ¿Hay líneas?
- Teléfono en cada piso.
:50:20
- Me conectaré a su sistema.
- Vale.
:50:23
- ¿Hay equipo de urgencia?
- De baterías.
:50:26
Conecte las líneas
a nuestro control.
:50:29
De acuerdo.
:50:30
- ¿Sin problemas?
- Sí.
:50:31
- ¿Cuánto tardará?
- Un minuto.
:50:34
No está mal.
:50:36
El problema.
:50:37
El fuego sube por las ventanas.
:50:42
¡AI suelo!
:50:45
¿Qué ocurre?
:50:50
- ¡Vamos!
- ¡Se cae el techo!
:50:58
¡Estamos atrapados!
¡Necesitamos ayuda!