:50:10
- ¿Cómo va, jefe?
- Estad preparados.
:50:13
Los planos del 82.
Tenemos problemas.
:50:16
¿Se propaga?
:50:17
- Sí. ¿Hay líneas?
- Teléfono en cada piso.
:50:20
- Me conectaré a su sistema.
- Vale.
:50:23
- ¿Hay equipo de urgencia?
- De baterías.
:50:26
Conecte las líneas
a nuestro control.
:50:29
De acuerdo.
:50:30
- ¿Sin problemas?
- Sí.
:50:31
- ¿Cuánto tardará?
- Un minuto.
:50:34
No está mal.
:50:36
El problema.
:50:37
El fuego sube por las ventanas.
:50:42
¡AI suelo!
:50:45
¿Qué ocurre?
:50:50
- ¡Vamos!
- ¡Se cae el techo!
:50:58
¡Estamos atrapados!
¡Necesitamos ayuda!
:51:05
¡Sacadles de ahí!
:51:07
¡Traed la manguera!
¡La manguera!
:51:23
¡Con el mando! ¡Urgente!
:51:25
Aquí puesto de mando.
:51:27
Explosión en el 81.
Va hacia los ascensores.
:51:31
¡Necesitamos más gente!
:51:33
- En el 81 os necesitan. Rápido.
- Van para allá.
:51:38
¡Hecho!
:51:39
Dígale a Duncan
que nadie utilice...
:51:42
...el ascensor exprés.
Puede morir alguien.
:51:46
Da la 3ª alarma.
:51:48
Quiero rescatadores
y helicópteros.
:51:50
Servirán para evacuarles.
:51:53
Vamos, Park.
:51:56
Estaré en el 81.
:51:59
El fuego llega al ascensor.