:50:09
Oye, Mike...
:50:10
...quieren hablar contigo.
:50:24
He comprobado la situación
del Salón Promenade.
:50:28
Creemos que les quedan
17 ó 18 minutos.
:50:31
Con el cable tardaremos
más de 3 horas.
:50:34
Si no hacemos algo, morirán.
:50:37
Hay una solución.
:50:38
Johnson es ingeniero.
Explíquele sus cálculos.
:50:42
Las vigas de ese salón...
:50:45
...aguantarán la explosión.
:50:50
¿Qué explosión?
:50:53
El helicóptero está listo.
:50:56
Nos encargamos de eso.
:50:57
Vuelva a su trabajo.
:51:01
Sí, señor.
:51:05
¿Qué explosión?
:51:06
Podemos volar
los depósitos de encima.
:51:09
Son 3 millones de litros de agua.
Apagarán el incendio.
:51:16
- Están locos.
- Mike, no hay otra solución.
:51:20
¡Pueden matarles a todos!
:51:23
No lo creo.
:51:25
¿No lo cree?
:51:26
Teniendo en cuenta
la presión, el diseño...
:51:29
Un momento. Espere.
:51:32
La decisión está tomada.
:51:34
Pero alguien debe subir,
poner las cargas y detonar.
:51:38
Sólo hay dos personas cualificadas:
Tú y Conners.
:51:42
Y a Conners se lo han llevado
a la unidad de quemados.
:51:48
En estas circunstancias,
no podemos ordenártelo.
:51:52
Sólo te explico la situación.
:51:55
Pero...
:51:58
Ya ves cómo está.