:11:00
Maman dit qu'elle ne sort plus
depuis la mort de papa.
:11:06
Laisse-moi enlever cette peinture.
:11:09
Ça va, Philip ?
:11:12
- Pardon, Mme Mueller ?
- J'ai dit : "Comment ca va ?"
:11:15
Bien.
:11:17
Au revoir.
:11:19
Je m'en occupe tout de suite.
:11:25
Je vérifie si tous les signaux
s'allument.
:11:28
M. Callahan ?
:11:30
On a des électro G-1 2 en stock ?
:11:32
Oui, dans le magasin.
:11:34
Pompe surpresseurs, zone 1 .
:11:37
Vu.
:11:39
Générateur principal, zone 1 .
:11:42
Je n'obtiens rien.
:11:44
Essaie le générateur auxiliaire.
:11:49
Bon sang !
:11:53
Allez !
:12:06
Nous y sommes.
:12:07
Il y a des bureaux
et des appartements ici ?
:12:10
J'espère bien que non.
:12:12
Les bureaux ne vont
que jusqu'au 80e étage.
:12:14
Du 81 e au 1 21 e,
c'est exclusivement résidentiel.
:12:19
Je vais vous montrer
l'appartement 81 45.
:12:24
MAGASIN
:12:44
SEUIL CRITIQUE DE CHAUFFE
DISJONCTEUR
:12:47
SALLE CENTRALE
:12:50
Branche-toi sur la salle centrale.