:39:05
C'est M. Roberts.
:39:07
Nous nous demandions où tu étais.
:39:10
Susan est là, le sénateur Parker,
le Maire.
:39:13
Ils réclament
le plus grand architecte vivant.
:39:16
Bon, ça va.
Giddings a été grièvement blessé.
:39:20
Giddings, brûlé ? Comment ?
:39:22
Une ambulance est en route.
Il faut faire. . .
:39:25
descendre les invités
au rez-de-chaussée.
:39:28
Pourquoi ? Parce qu'il y a le feu !
:39:32
Je crois qu'il est maîtrisé, mais. . .
:39:35
Alors, pourquoi l'urgence ?
:39:38
L'urgence ?
:39:39
Si ce feu est dû
à un câblage défectueux. . .
:39:42
d'autres peuvent éclater
n'importe où !
:39:46
Tu t'emballes un peu vite.
:39:48
Je regrette, pour Giddings.
On s'occupera de lui.
:39:52
Mais je ne vais pas me soucier
d'un feu au niveau 81 . . .
:39:56
qui ne pourra jamais nous atteindre. . .
:39:59
dans ce bâtiment.
:40:02
Fais-moi appeler
quand les pompiers seront là.
:40:06
Entre-temps, endosse ton smoking
et viens nous rejoindre.
:40:42
Quel est le bâtiment
au coin de Montgomery et. . .
:40:47
Dieu Tout-Puissant !
:40:50
La Tour de Verre !
:40:52
La Tour de Verre !
:40:56
J'espère que le feu est au 1 er étage.