1:42:01
Les gaines ne sont pas incombustibles.
1:42:03
Des couloirs sans coupe-feu,
des déversoirs en panne.
1:42:07
Et un circuit électrique juste bon. . .
1:42:10
à allumer des incendies !
1:42:13
Où étais-je
pendant qu'on installait tout ça ?
1:42:16
Je suis aussi coupable que toi
et ton salopard de gendre !
1:42:21
Tuer autrui, ça s'appelle comment ?
1:42:44
- Qui est-ce ?
- Le colonel O'Hallorhan.
1:42:46
- Qu'y a-t-il ?
- Le noyau central s'est effondré.
1:42:49
Renfort demandé.
1:42:52
Les hélicoptères ?
1:42:53
Il y a trop de vent. On va vous relier
au Peerless Building.
1:42:59
Comment peut-on vous aider ?
1:43:01
Eloignez des fenêtres
tout matériel inflammable.
1:43:05
D'accord.
1:43:19
Occupez-vous des rideaux.
1:43:22
Jake, viens m'aider.