:45:04
Dat zal ik zeker doen.
:45:10
Hier komt hij.
:45:15
Een brandweercommandant?
:45:18
Ik zal op hem wachten. Dank je.
:45:25
Ted, gaan jullie die gang controleren.
:45:31
Hoe ziet het eruit?
-Slecht. Het plafond staat in brand.
:45:42
Richt die slang naar boven toe.
:45:47
Ik ga naar het dak.
:45:53
Jack, wees voorzichtig.
:46:34
U zocht mij, commandant?
-Als u Duncan bent, ja.
:46:37
Is nu alles onder controle?
-Alle mensen moeten hier weg.
:46:41
Kom, zo erg kan het toch niet zijn.
-Alle branden zijn erg.
:46:46
Weet u niet dat dit gebouw een hoogst
moderne brandbeveiliging heeft?
:46:52
We hebben alle snufjes.
:46:54
Dit is onze brand.
Iedereen moet hier weg.
:46:58
U wilt niet luisteren. Een brand op
de 81 e etage kan hier nooit komen.