:17:06
Tenta a Zona 1 de novo.
:17:09
Raios!
Isto é prioritário!
:17:10
Temos de pôr
o sistema eIéctrico a funcionar!
:17:13
O programa de segurança
não é nada sem ele.
:17:36
Não se vá embora.
:17:54
Doug!
Que surpresa!
:17:58
Onde está o teu perito
em electricidade?
:18:01
Tentámos no escritório, no clube,
na marina. Nada.
:18:05
Que fez ele?
:18:09
Vem, preparo-te uma bebida.
:18:13
Deve ter feito algo.
O meu pai telefonou.
:18:16
Não o ouvia tão zangado há anos.
:18:18
Fazes ideia de onde ele esteja?
:18:21
O território do meu marido
é muito vasto.
:18:24
É equivalente ao do lobo cinzento:
algures num raio de 80 quilómetros.
:18:29
Se esperares, ele aparece.
:18:31
Que remédio!
Tem a roupa aqui.
:18:35
-Aceitas uma bebida?
-Não, obrigado.
:18:39
Calculo que não vás contar-me
o que o Roger fez.
:18:49
Olá, Doug.
:18:51
-Querida...
-Olá.
:18:53
-Que bebes, hoje em dia?
-Neste momento, nada.
:18:57
Bem-vindo de volta
do mundo selvagem.
:18:59
A que se deve esta honra?