:30:27
-Como vai a família?
-Bem, obrigada.
:30:29
Óptimo. Gary?
:30:32
-Dão licença, senhores?
-Claro.
:30:34
-Tenho uma surpresa para si.
-Os políticos não gostam disso.
:30:39
-Carlos?
-Sim, senhor?
:30:41
-Que lhe sirvo?
-Este é o Senador Parker.
:30:44
-Prazer.
-É uma honra, senador.
:30:46
Mostra-lhe o que tens escondido
aí atrás.
:30:49
Sim, senhor.
:30:55
De 1929?
:30:57
-É só o que vai beber.
-A caixa inteira?
:31:00
O que não beber
irá para Washington.
:31:02
-Abre uma garrafa, sim?
-Sim, senhor.
:31:07
Como arranjou uma caixa inteira?
:31:10
Vá lá, Jim.
:31:12
É insignificante.
:31:20
Parece que procuras alguém.
:31:22
Procuro. Viste-o?
:31:24
Já pedi para a Patty.
Que desejas?
:31:26
-Agora, nada. Obrigada, Roger.
-Susan, diz-me...
:31:31
Que faz uma rapariga em E. Francisco
se o namorado...
:31:34
...se ausenta dois anos?
:31:38
Não faço ideia.
:31:39
Não procura outros homens?
:31:42
Não iria dar resultado.
:31:44
Podemos discuti-lo amanhã, ao almoço.
:31:47
Não.
:31:56
-Deve sentir falta da sua villa.
-Bem, sim e não.